上善若水的英文_上善若水的英文

*** 次数：1999998 已用完，请联系开发者***

上善若水翻译成英语是什么？百度知道上善卜好若水The highest good is like water. 地势坤，君子以厚德载物。The earth's condition is receptive devotion. Thus the superior man who has breadth of character Carries the outer world. 英文解释：The earth in its devotion carries all things,good and evil,without 上善若水的英文_百度知道个人认为一个都不好，翻译的很牵强，很难看懂，让中国人看都不一定知道说的是这个意思：）意译比较好，上善若水说的就是利万物而不争，就是有高尚的品德，对别人有恩而不图回报，大概i就这个意思吧：）个人意见：With the highest virtue,one should always giving rather than asking.。

≥▂≤ “上善若水”用英语怎么说？“上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶（wù），故几于道。居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。《老子》第八章在看译文之前，我们先把文言文“上善若水”用英语怎么翻译？谢谢~-懂得谢谢~啥都加点糖回答了：显然不正确很明显的Chinglish，估计中国人和外国人都理解不了上善若水，水善利万物而不争一起翻译比较好单独翻译很难理解Thebestofmanislikew.。

上善若水用英语的解释是怎样的-业百科上善若水用英语的解释是怎样的，上善若水，水善利万物而不争。Great good is said to be like water,sustaining life with no conscious striving 或The best of man is like water,which 上善若水英语怎么说_芝士回答上善若水用英语：The good is like water. 上善若水[shàng shàn ruò shuǐ] 释义：老子说：“上善若水”，“水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道”。这里实际说的是做人的方法。

上善若水英语怎么说_芝士回答上善若水用英语：The good is like water. 上善若水[shàng shàn ruò shuǐ] 释义：老子说：“上善若水”，“水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道”。这里实际说的是做人的方法，即做人上善若水用英语怎么说|水滴英语作文网上善若水"用英文译为"The best of the good is like water."这是出自《老子》中的一句话。这句话的含义是说水是世间最优秀的东西，因为水能够无私地为众生服务。例句：The best of the good 。

“上善若水”the best virtue is like water,在线英语词典，英文翻译，专业英语所谓"南方之强",意指南方水文化所结晶的"上善若水"观念，这一理念赋予了越文化弘毅、坚韧、厚德载物的鲜明品格。3)superior 上1. Atrial fibrillation originated from superior vena cava and 上善若水，flexibility as a sublime virtue音标，读音，翻译，英文例句，英语词典所谓"南方之强",意指南方水文化所结晶的"上善若水"观念，这一理念赋予了越文化弘毅、坚韧、厚德载物的鲜明品格。2)Shang shan 3)Zhan Ruoshui Zhan Ruoshui’s‘Tiyong Hunyi’Ideology;湛若水。